说的太对了,87就是一部迎合官红反封建论调的电视剧,被称《经典》我真的不理解,可能拥林派占主流了吧😂
87版红楼梦是经典,人美,贴角色,作曲用心,但是根本问题却无法掩盖掉——与原著立意大相径庭。
1.服饰颠倒
原著——宝钗素衣淡妆,黛玉华妆丽服。
87版——黛玉素衣淡妆,宝钗华冠丽服。
原著的薛宝钗,从来不戴花,87版非要让她戴。
2.宝钗的金锁
原著——在衣服里面,除了薛家人之外,没几个人知道,故而金玉良缘之说少有人知。
87版——明晃晃地挂在外面惹眼。
3.比戏子
原著——诸人看了一回,笑了一回,就散了,吵嘴是在散场之后。
87版——林黛玉小脸一黑当场离席,史湘云因此不屑地翻了个白眼。
4.宫花事件
原著——林黛玉只就着贾宝玉的手看了一眼。
87版——翻白眼,把宫花扔到匣子里。
5.袭人设定
原著——温柔和顺的衷心丫鬟。
87版——心机女配,各种阴险。
6.薛宝钗设定
原著——山中高士晶莹雪。
87版——心机女二美女蛇。
7.端午节礼红麝串
原著——【正说着,只见宝钗从那边来了,二人便走开了。宝钗分明看见,只装看不见,低着头过去了,到了王夫人那里,坐了一回,然后到了贾母这边,只见宝玉在这里呢。】
87版——薛宝钗拿着红麝串,远远看着说话的宝玉黛玉二人若有所思。
8.宝琴立于梅林的穿着
原著——宝琴穿金碧辉煌凫靥裘。
87版——宝琴穿大红猩猩毡斗篷。
9.元春赐婚金玉
87版——元春赐婚
从古至今,妃妾都是没有赐婚资格的,只有皇帝,皇后和太后才有资格。
10.钗黛二人大婚服饰
87版——宝钗三穗,黛玉五穗
事实上,无论谁嫁官员之子白身贾宝玉,嫁衣妆面都应该是一样的——因为新妇都要按婆母王夫人的五品宜人规格大妆。
11.贾宝玉的梦话(重要意义)
原著——【和尚道士的话如何信得】
87版——【和尚道士的话如何信不得】
这么重要的台词都能整错?
12.薛宝钗对于宝玉梦话的反应
原著——不觉怔了
87版——明显伤心
合理吗?你说合理吗?这不合理啊。
13.玉钗颦三人的关系
原著——玉颦纠葛,宝钗看戏
87版——初见就搞成三角恋剧情
14.金玉婚后
原著——脂批【[庚辰双行夹批:直与后部宝钗之文遥遥针对。】原书记录【举案齐眉,美中不足】
87版——贾宝玉厌恶不屑薛宝钗
但凡多看几遍脂批也不该这样编啊。
再比如其他细节上的小问题——①鹦哥本该由黛玉改名紫鹃(极具个人特色,与雪雁相对),87版让贾母赐名,而三春一进门就叫紫鹃(预知啊?)②湘云把宝琴当外国美人?等等,懒得细说。
至于砍了螃蟹咏(薛宝钗高光时刻),我可以理解为资金不足——但是柳絮词为什么要砍掉?这也不用柳絮道具啊。
87带着极为浓厚的时代色彩,与原著出入甚多——书是书,剧是剧,各位莫要将二者混为一谈。